Pages

▼

Saturday, February 13, 2016

Love and Cross-dressing Conquers All!


Finally, we come to the end of Shounen Princess with chapter 5, although we wish it would have been at least a little bit longer. We had a lot of fun working on it over the past couple of weeks, and it feels kind of weird to already come to the end when this series definitely deserved to be longer, and just when the story and characterization were starting to pick up, too. Thanks again to kubi for recommending us this series. Let it be said that while it may be rare, we do in fact accept requests on occasion.

As for some final thoughts, the very end of the volume contains a few pages that may indicate that the author, at least at one time, wanted to continue the series, but for whatever reason was never able to. This volume came out in June 2014, and obviously the author has never continued it, and it's very unlikely that it would ever happen. So, we hope you enjoyed this series as much as we did, and please look forward to our future projects.

Shounen Princess ch. 5: Mediafire, Dropbox
Shounen Princess volume batch: Mediafire
at

20 comments:

  1. UnknownFebruary 13, 2016 at 8:03 AM

    Thanks so much H.S. and congrats on finishing the series! Its a shame it didnt continue though with such a cute MC

    ReplyDelete
  2. svines85February 13, 2016 at 8:27 AM

    Thanks :)

    ReplyDelete
  3. AmethystFebruary 13, 2016 at 8:49 AM

    This series was surprising good It was a lot better than I expected it to be. Thanks for sharing it with us :)

    ReplyDelete
  4. UnknownFebruary 13, 2016 at 9:21 AM

    Thanks for your hard work, i really enjoyed this series...
    It is unfortunate for this series has only few chapters

    ReplyDelete
  5. CrimsonDXFebruary 13, 2016 at 10:53 AM

    That damn tease of an author!

    It was fun while it lasted at least. Looking forward to your next projects~

    ReplyDelete
  6. KimFebruary 13, 2016 at 12:45 PM

    Thank you! :)
    Not the best ending.. but the Cross-dressing made up for that 8D

    ReplyDelete
  7. OddballFebruary 13, 2016 at 5:01 PM

    Awww... I wanted to see the wedding

    ReplyDelete
  8. AnonymousFebruary 13, 2016 at 8:46 PM

    will you translate the maria holic manga?

    ReplyDelete
  9. AnonymousFebruary 13, 2016 at 11:12 PM

    I wonder, will Kuragehime even ever come out again?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hachimitsu ScansFebruary 14, 2016 at 3:59 AM

      The next volume should be out in the next few months, we think.

      Delete
    2. AnonymousFebruary 15, 2016 at 3:32 PM

      Okay, thanks! I'm sorry for asking if that sounds like I'm impatient, but I'm pretty sure the manga has a lot of fans and they all want to know the same thing.

      Delete
    3. Hachimitsu ScansFebruary 15, 2016 at 9:59 PM

      It's okay. We've been waiting impatiently for it to come out, too.

      Delete
  10. AnonymousFebruary 14, 2016 at 12:10 AM

    Thank you very much for this but I'm curious about the translations in chapter one when he was introduced with local food.
    Does it really say shish kebab in the raw or actually satay? and cucumber, is it really cucumber or acar?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hachimitsu ScansFebruary 14, 2016 at 4:06 AM

      Nao was talking in the shish kebab bubble, so he wouldn't know the native names of these foods, so naturally he used the Japanese word "kushiyaki" which just means grilling food on a stick, so an equivalent non-native term was used to denote this.

      And yes, it does say cucumber. That line uses the Japanese word, kyuuri.

      Delete
  11. AnonymousFebruary 14, 2016 at 2:12 PM

    <3

    ReplyDelete
  12. Ja DFebruary 15, 2016 at 8:47 PM

    Thank you for this.

    ReplyDelete
  13. AnonymousFebruary 16, 2016 at 12:06 AM

    I have a question when it leaves the final chapter to hikari to hikaru

    ReplyDelete
  14. UnknownFebruary 19, 2016 at 9:55 PM

    That ending was such a tease. Thanks so much for translating ;)

    ReplyDelete
  15. UnknownFebruary 26, 2016 at 9:27 AM

    Thank you so much for your hard work!

    ReplyDelete