After a little over 3 and a half months of working on this series, Okama Hakusho finally comes to an end with chapters 59, 60 and 61. The end of the volume also includes a short essay by psychiatrist and friend of Hideo Yamamoto, Yasufumi Nakoshi.
Thus completes one of our longest projects to date, and for its length, one of the fastest from start to finish. That was mainly due to it being relatively easy to work on, even if it had a good amount of difficulties to overcome. This was actually kind of a surprise project for us, since we weren't looking to pick it up when we did, but it just ended up turning out that way. Sometimes you can't predict when a series will drop in your lap when you're a scanlator, but at least for this series, it was a lot of fun to work on.
This was a type of series we have seldom encountered and it will stand as one of the most unique series we have done. Not only because of its age, 27 years old, but also because of Hideo Yamamoto's particular style. There certainly are some controversial elements in this manga, and it may not be for everyone, but we believe that Yamamoto completed what he set out to do: create a gender bender manga the likes of which had never been seen before and will never be seen again.
Okama Hakusho ch. 59: Mediafire, Dropbox
Okama Hakusho ch. 60: Mediafire, Dropbox
Okama Hakusho ch. 61: Mediafire, Dropbox
Okama Hakusho volume batches: On the Okama Hakusho page
Awesome, thanks a lot for all the hard work :)
ReplyDeleteThank you for all the hard work on this series. Gotta say - the ending was helluva unexpected.
ReplyDeletethanks, i really wannted to finishing reading this serie. hope you can pick up nicoichi, please
ReplyDeleteThis was one hell of a read for the summer. Thank you for sharing this work!
ReplyDeleteHoly crap, I did not really expect to enjoy this series but I was sitting on edge with this last volume. It was really a great ride, and I would likely have never experienced it without you. Looking forward to more projects. Thank you so much for this and all that you do!
ReplyDeleteThank you! This series was something else :P i enjoyed it
ReplyDeleteThank you so much for completing this Manga. I'm gonna start reading it tonight.
ReplyDeleteThank you very much for all your hard work to share, I'm looking forward to read!!
ReplyDeleteThank you so much for this series, it must have been a lot of work! It was really interesting and unique, it surprised me a lot with its twists. The ending was unexpected too, but somehow it didn't seem off. I enjoyed this manga very much, and I wouldn't have even heard about it if it weren't for you guys.
ReplyDeleteOh, wow! I was not expecting to find the ending as touching as I did. Thank you so much Hachimitsu scans, for sharing this series with us!
ReplyDeleteThanks, guys! Keep up the good work. Hope you do more older stuff like this.
ReplyDeleteOMG! Thank you so much, guys! I wish we could see more of Yamamoto Hideo's Manga; The guy has a different, yet unique and alluring style. Loved all of his Manga.
ReplyDeleteThank you for taking another great manga to translate! Definitely worth it the reading :)
ReplyDeleteThanks for all your hard work on Okama Hakusho !
ReplyDeleteI'm a huge fan of Yamamoto Hideo and I wanna know if you plan to translate Shin Nozokiya some day ?
This is probably the first and last Hideo Yamamoto manga we'll do. None of his other manga interest us.
DeleteFinally got around to finish this series - it was a really interesting ride!! I really did not expect that I would finish it after reading the first few chapters, but I simply could not stop^^Thank you so much for scanlating this series!
ReplyDeleteThank you for finishing this series! After reading the first part back in 08-09, I never expected it to be completely scanlated.
ReplyDelete