Okay, after a long, drawn out week of work, chapter 35 of Usotsuki Lily is done at the start of volume 6. This chapter is the all 4-koma chapter mentioned in the volume 6 preview at the end of volume 5, and it had a lot of text, so naturally it took a while to translate. Couple that with the start of a new volume, and of course it'd take a while, but on top of that there were some things in the past week which slowed it down even more, so here are we are now. 4-koma's really aren't all that bad as long as they're a reasonable length, but this one was ridiculous (for a 4-koma). Anyway, enjoy the start of a new volume.
Also, there is something else that should be mentioned. At the end of this chapter, we were surprised to find a fully-black page where the regular Whatever Lily bonus page usually is. Based on how the final page of this chapter ends, we think that this was intentional, and thus is kept as it appears in the volume.
And of course as you probably already know, Megaupload went down last week, so all the Megaupload links don't work, but that's what Mediafire's for I guess. We'll eventually get around to removing the links from the project pages, but seeing how the current state of filesharing websites is going, it looks like Mediafire is our only option, at least for now. So we're going back to only having Mediafire links like we did originally.
Edit: Thanks to the anon who pointed out the typo on page 9. We've updated the links with a v2, but for those who already downloaded and want the fixed page, here it is below:
Usotsuki Lily ch. 35: Mediafire (v2)
Thanks, I was looking forward to this ^^
ReplyDeleteYou guys rocks!!!
ReplyDeleteKeep up the good work~
Usotsuki Lily is awesome!
You people have not just made my day - you have made my entire goddamned month! Life's been giving me lemon after lemon, but I never had the sugar to make lemonade until now :)
ReplyDeleteThanks for the release!
Thanks so much for the release! Have been looking forward to it!! :D
ReplyDeleteAre you accepting applications for people to join your group?
ReplyDeleteThanks a lot for the release!
ReplyDelete:D
Thank you for scanning this !!!
ReplyDeleteThank you so much for this chappy *-*
ReplyDeleteI don't really like shoujo, it always feels like a chore to get through, but I really love this series. It breaks the 4th wall, is self referential, is cliche at times without being too cliche, and is generally a joy to read. Thank you very much for sticking with this series for as long as you have.
ReplyDeletethanks for the release, guys! was looking forward to it!
ReplyDeleteThank you soooo much, Ive been looking forward to this!
ReplyDeleteThanks for the release! It's nice to have Usotsuki Lily back. This chapter was indeed a bit long for a 4-koma chapter and it must have been a pain to translate. However, even though I prefer the normal format for regular chapters, I still enjoyed it a lot.
ReplyDeleteyeah, wayy too long for a 4-koma but you guys are awesome for sticking it out and doing such a great release. thank you!
ReplyDeletethanks you¡¡¡¡ i love this manga
ReplyDelete