Saturday, September 7, 2013

Ring Around the Jellyfish!


Here we are, the end of Kuragehime volume 12 with the release of chapter 64. The chapter title comes from the 2013 Japanese film Tooku de Zutto Soba ni Iru, based on the 2012 novel of the same name by Kyouko Inukai. Regarding volume 13, we're not sure when it's going to come out since volume 12 came out earlier than we had anticipated, but if it does come out this year, it'd be no earlier than December, although it's more likely to come out January or February. So I wouldn't expect anymore Kuragehime for the rest of the year. Currently, chapter 67 was published in Kiss a couple of weeks ago.

In the meantime, we'll finally be starting work on the recent Waai and Mahalo issues, and we'll be restarting Shounen Oujo this month. Usotsuki Lily volume 12 will most likely be next month. The color illustrations that came with Waai are listed below.

Kuragehime ch. 64: Mediafire, Dropbox
Waai v14 color illustrations: Mediafire

16 comments:

  1. I kinda found magazine raws of 66 and 67 but you guys won't be interested in working with magazine raws, is it?

    ReplyDelete
  2. Thanks you guys! Time for another jelly drought. ;-;

    ReplyDelete
  3. Thanks a lot!! I'll be waiting patiently for the next release!!

    ReplyDelete
  4. It was really great! thanks a lot guys for working on vol 12!
    now it's time for another hibernation until kuragehime resumes again~ (finger crossed for another volume this year though ><)

    ReplyDelete
  5. Thanks for another chapter.

    ReplyDelete
  6. Many thanks for the release!

    ReplyDelete
  7. Thank you so much again for the release this month! I, and many others, appreciate your hard work! c:

    ReplyDelete
  8. Thanks for all the hard work and fast releases!

    ReplyDelete
  9. I loved this episode. Thank you so much for translating it.

    ReplyDelete
  10. Thank you so much for sharing with us your work <3
    I'll wait for the next volume! THANK YOU

    ReplyDelete
  11. Thank you so much for your quick releases! It's a pity we'll have to wait a bit for Kuragehime, but I'm looking forward to more Shounen Oujo :D

    ReplyDelete
  12. Thank you for all the work you guys are amazing, this manga is like a drug for me, thanks XD

    ReplyDelete
  13. Aw thank you for all your hard work, but is it so hard for you working on the new chapters? Usually people scan and translate when new chapters in a manga are released and not when they are finally printed in volumes. It's the only manga that has new chapters every month but I have to wait for months to read one and then I get a bunch. I would feel glad if you guys would like working with the raws that already exist. They are up to 68 currently ;.;...

    ReplyDelete
  14. Thank you for scanning and translating this! I really appreciate everything you do :)

    ReplyDelete
  15. Thank you very much for translating this amazing series :)

    ReplyDelete
  16. http://www.amazon.co.jp/gp/product/406340921X?ie=UTF8&tag=_comicplus-22&linkCode=as2&camp=247&creative=1211&creativeASIN=406340921X 13 is out?!!

    ReplyDelete