So finally, here's About a Guy Who's Been Destroyed From His First Love Being a Pretty Girl ♂ chapter 4 after quite a bit of work. And if you didn't see it already, there's a lot more to come with this series, as detailed in the release a few days ago of Kobayashi's other web series, so looking forward to that.
About a Guy Who's Been Destroyed From His First Love Being a Pretty Girl ♂ ch. 4: Mediafire, Drive
Edit: Typos on pages 17 and 31 fixed. Replace with this and this.
Edit 2: Typo on page 14 fixed. Replace with this.
Thank you!
ReplyDeleteThank you so much! *hugs* Did you update the mediafire link with the fixed typos? Or do I have to dl all 3 files and replace the pages?
ReplyDeleteThe DL links are always updated in addition to giving the individual pages, so just download from MF or Drive.
DeleteThanks
ReplyDeletepg14 I hold a photo sho[o]t
New character! Who's really an old character with a new name! Or so I predict.
ReplyDeleteSpeaking of which, do you have any plans to translate the stories of the other two club members, or their doppelgangers or whatever they are?
As far as I can tell, other than Asahi and Uzuki, only Shiba has a doppelganger from an earlier 4-part series I probably will do eventually. Kaito/Ai doesn’t seem to come from anything previously, unless he’s Asakura from Nanashi no Asterism.
DeleteOK, "probably" is good enough for me. I'll stop bugging you about it now.
Delete...but I'd just like to add...
DeleteI was a bit confused when you said Ootori didn't have a doppelganger, since Kobayashi said all the existing cross-dressers were in this manga, and I was sure there were four of them. I even had the picture downloaded somewhere. Well, I found it when I got home, and my confusion was not immediately lessened:
https://pbs.twimg.com/media/Deh-JonU0AAICL2.jpg
(I think the text of the original Tweet said something like "The number of cross-dressing boys in my family is increasing.") The one second from the left doesn't look much like Ootori, does he? But hang on, if you ignore the hairstyle, aren't they actually quite similar facially?
So who is that? Well, I found the original manga on Kobayashi's Pixiv, and realised that he's the brother from "The Futami Twins", which of course you've already translated. (And I had it downloaded already, duh.) The personality seems to match too. So I think that clears that up...?