Tuesday, October 26, 2010

Mmm...Jellyfish Sukiyaki


No, they're not eating jellyfish, that would make Tsukimi cry! Chapter 3 of Kuragehime is out, a little slower than we would have liked, but it couldn't be helped. Regarding the chapter title, if you hadn't realized, it's from a movie, just as with the previous chapter title Pretty Woman. The author apparently enjoys making cross-cultural pop culture references, which is also seen in this chapter. This is great, though the humor kind of goes over your head if you're not Japanese, but I guess the same could be said about a lot of anime and manga.

In other news, vol. 3 of Waai and vol. 1 of Oto Nyan are on their way and should be here sometime next week. We don't know when the next release of Past Future will be out, or any of the series from Oto Nyan, but we'll keep you posted as we update for Usotsuki Lily and Kuragehime.

Kuragehime ch. 3: Mediafire

29 comments:

  1. YES! Thank you! Been checking the blog daily for this update. Could it be possible for you to post the raws too, so people understanding Japanese could get these a bit earlier?

    ReplyDelete
  2. Just to drop an thank you. Thank You So Much!!!
    Love you!

    ReplyDelete
  3. Thanks for the new release! I love Kuragehime. It's a great series. *O*
    Last time, I didn't notice the chapter was named after a movie... But this time, it was really obvious. :D Sukiyaki Western Django was not bad but I think was actually made it worth watching was Yusuke Iseya. It was the same with Honey & Clover, the movie. I would have fell asleep if he hadn't been there! :D

    ReplyDelete
  4. Thank you very much for the update! :D
    I just found out about this series yesterday and instantly fell in love ♥

    I noticed a mistake on page 23 though, it says "waring a suit" instead of "wearing" ;)

    Otherwise excellent work *thumbs up*

    ReplyDelete
  5. thank you very much for your hard work m(_ _)m

    ReplyDelete
  6. Thank you very much for all your hard work~ This is a very funny series & your scans are nicely done.

    ReplyDelete
  7. Hi!!! thanks a lot for this chapter ♥ THANKS!!!
    wtb, have you seen the anime? the opening its so friki and cool :D

    ReplyDelete
  8. Thank you so much! It totally made me smile :)

    ReplyDelete
  9. @love-michiyuki

    Thanks for spotting the error; it's been corrected. We try as hard as we can to spot errors during QC, but sometimes one or two things get through.

    ReplyDelete
  10. Thank you soooo much!

    ReplyDelete
  11. I'm really likeing this.(: Thanks so much for sharing!<3

    ReplyDelete
  12. Thank you! I am enjoying the manga immensilly. I wonder if both of the brothers will end up love interests for MC; I don't usually go for triangles but I liked the "Graduate" scene in the Op.

    ReplyDelete
  13. thank you very much for you hard work<3
    ♥♡❤

    ReplyDelete
  14. Even otaku girls can be bribed! XD

    Thank you for this chapter, I love this manga so much!

    ReplyDelete
  15. Love this chapter can't wait for more. Keep up the Fantastic work!!

    ReplyDelete
  16. Hi ! ^-^
    I'm french, so sorry for my bad english :x

    I'm Mist from Shiro-To-Kuro, a french scanlation group (http://shitoku.over-blog.com/)

    I saw you are releasing Kuragehime so I wanna ask you the permission to retranslate it into French n_n
    And I know you wrote on your F.A.Q that we don't have to get your permission but I prefer to ask you ><

    I promise you I will keep your credits, not fix anything on your scans, no hotlink and respect all your rules. And I will give back a link for you to check once the chapter 1 will be released if you want :3

    You can answer me at stk.scantrad@gmail.com

    Thanks for reading.
    I will wait for your reply and hoping it will be positive n_n
    Good luck and I wish your scans will be always more wonderful <3 <3
    Best Regards,
    Mist

    ReplyDelete
  17. Thank you so much for the awesome release!~ :D

    And um, sorry if you don't mind me asking, just wondering if you guys would also be interested in picking up O-Guts! (only 1 volume left) and Shura no Hitsugi (just 1 volume would be good enough for me *w*) which are both genderbenders and which I have the raws to.

    Please let me know what you think~

    Thank you very much!

    ReplyDelete
  18. Thanks for this great chapter :D Haha, no sane person will say no to such great meat xD

    ReplyDelete
  19. Just wanted to say thanks for scanlating this. You guys rock! :)

    ReplyDelete
  20. Thank you!
    This manga is awesome!

    ReplyDelete
  21. thx for the release so keep them coming! kinda wish i could watch the anime

    ReplyDelete
  22. hi thanks for your releases, but i was just wondering if you guys need more translators? i'd be glad to help out for this series. :)

    ReplyDelete
  23. I really love this series. Thank you for the scanlation of this wonderful manga.

    ReplyDelete
  24. This manga is so amazing, i`m so excited and looking forward to each of your release. Thank you so much, you do a great job!

    ReplyDelete
  25. Thank you so much for scanlating this manga! <3
    I'll be looking forward to the next chapter yay!

    ReplyDelete