Saturday, August 13, 2016

Summers Come and Go, but Skirts are Forever!


After a lot of work over the past month, we now come to the end of Boy Skirt with chapter 13. This was a series that really deserved to be longer, and maybe if circumstances had been a little better, we could have at least gotten another one or two volumes so that the ending didn't seem as rushed. Although even when it was plagued early on by hiatuses, Boy Skirt still gave us a lot of good moments, however short it was. So for one last time, please enjoy the ending of Boy Skirt.

And as an added bonus, we've compiled a collection of manga snippets and illustrations for Boy Skirt that Tomohiro Shinohara posted on his Twitter account over the past couple of years or so; a few of them were also reposted to his pixiv account. It may not be much, but at least it offsets the almost complete lack of bonus content in the second volume.

Now for a status update for our other projects. Ookami Shounen v03 just came out a couple of days ago, and Shounen Oujo v05 comes out in about a week, both of which we will be starting on relatively soon early next month. But in the meantime, we still have nine chapters left to finish up Okama Hakusho, and also the long-overdue second volume of Mori no Takuma-san which we will be working on just before volume 3 comes out in a couple of weeks.

Beyond that, Mizutama Honey Boy v05 comes out in October, Shimanami Tasogare v02 will probably come out late this year or early next year, and unfortunately, Kuragehime has been on hiatus since January.

Boy Skirt ch. 13: Mediafire, Dropbox
Boy Skirt bonus: Mediafire, Dropbox
Boy Skirt volume batches: On the Boy Skirt page.

10 comments:

  1. Thanks so much for bringing us this manga. I think everyone wished it were longer (and probably a different ending, hahaha). I laughed too much with this series. Once again, thanks

    ReplyDelete
  2. taniguchi-san as helper staff?

    ReplyDelete
  3. Thanks for translating this series, really enjoyed it. Honestly though, I kind of thought the ending was heading towards something like 'Pranus Girl'.

    ReplyDelete
  4. Yay! Shounen Oujo is coming back!

    ReplyDelete
  5. Excited to see Shimanami Tasogare news! Simply beautiful.

    ReplyDelete
  6. Thank you very much for your continued hard work to share, I'm looking forward to read!!

    ReplyDelete
  7. That was just way too short, but I'm glad I got to read it! Thank you as always~

    ReplyDelete
  8. Ending was a bit disappointing. Needs another volume at least.

    ReplyDelete
  9. Fun to read.. But the ending is not what i hoped for :p
    Thanks for the translation!

    ReplyDelete
  10. Congrats on finishing this series. I hadn't tried it yet but I'm going to do so when I have enough free time for 2 volumes.

    And I'm really looking forward to Ookami Shounen vol 3, first two volumes were quite enjoyable.
    Keep up the good work!

    ReplyDelete