Saturday, April 28, 2018

A Change of Scenery Works Wonders!

And now we come to the end of Mizutama Honey Boy volume 8 with chapters 39 and 40, as well as a short bonus chapter. As mentioned at the end of the volume, volume 9 will be released later this year, probably September or October. It doesn't say it's the last volume, so it's safe to assume it will continue beyond that. However, considering how the story has been progressing for the last couple of volumes, we wouldn't be surprised if it ends at either 10 or 11 volumes. Only time will tell.

In other news, we'll be working on Nettaigyo v02 as soon as it arrives in a few days. That means we'll get to Madowanai Hoshi v03 sometime later in May. And although we still have yet to confirm this, Shiomi-chan v04 will probably come out in June. The only other volume coming out around that time will be Kamieko's fifth and final volume in late June. And yes, we still do intend to get around to redoing Ookami Shounen's content from volume 5 with the volume raws, although that will probably only be once we get done with the above mentioned stuff.

And unfortunately, Shounen Oujo has now been on hiatus for over 10 months. As mentioned before, its longest hiatus was a full 2 years, so we're hoping it comes back soon so its next volume can be released later this year.

Mizutama Honey Boy ch. 39: Mediafire, Dropbox
Mizutama Honey Boy ch. 40: Mediafire, Dropbox
Mizutama Honey Boy ch. 40.5: Mediafire, Dropbox

Edit: Typo in ch. 40.5 fixed and reuploaded. Replace with this.
Edit 2: Typo in ch. 39 fixed and reuploaded. Replace with this.


  1. Thank you!

    ch39pg5 My brother's always had a poor constitution.
    Is this "My brother has always had..."?
    "My brother's always had" makes you think it's a possessive form or "brother's" as "brothers". Couldn't "has" be on the same line as "always"?

    pg15 Let's all make it together the next time!
    You could drop "the" (unless you're emphasizing it)

    ch40.5 pg11 Then I'd rather just keep working until it stops snow...
    Sounds like "something" is going to stop snow.
    until the snow stops
    until it stops (since snow was mentioned before)

    pg13 Which [why] are you going?

    1. The first two are strictly colloquial language, so they don’t require a fix. The third one is intended to indicate that she was in the process of saying “snowing”, but stopped mid word, which is how it’s written in Japanese.

  2. Sengoku can put off that confession indefinitely as far as I'm concerned. Let's shoot for 20 volumes!