Wednesday, January 12, 2011

Jellyfish Cocktails and Parfaits!


Suddenly, we were able to get Kuragehime chapter 10 out a little faster than expected! Personally, I loved this chapter; there were so many elements that made me crack up while translating it, so it was a lot of fun. If you've watched the anime, this goes to about the middle of episode 6.

The chapter title comes from the 1987 film Fatal Attraction. Last time, "Ammy" commented about these chapter title explanations and asked if we could include them in the chapters themselves. We did originally consider doing that, but decided against it in the end, since sometimes the explanations require more explanation than just a single line, and we thought that it would be easier to explain here on the blog than to clutter up the title page of each chapter. This is more or less purely for aesthetic purposes, so we would rather not include them in the chapters.

Finally, we would like to mention that this is our 25th release since starting this group. What a milestone, at least we think so. We look forward to providing our readers with more of the manga we all love.

Kuragehime ch. 10: Mediafire, Megaupload

14 comments:

  1. Wow. Thanks! Kept up the good work.

    ReplyDelete
  2. Congratulations on your 25th release!
    Thank you for another chapter and for all your hardwork!

    ReplyDelete
  3. Thank you for the hard work! And congratulations on your 25th release! (It really is a milestone! D:)

    ReplyDelete
  4. Uwaaaaaaaah! So it's out early:)

    Thanks for the hardwork and speedy release!

    ReplyDelete
  5. I just watched this anime the other day and loved it :) I'm so glad you guys are translating the manga so I can find out more about the story; also, I'm really impressed with how fast this chapter came out :)

    Thank you so much for doing all this :)
    -Casey

    ReplyDelete
  6. Haha. This chapter was so great! Thank you! And congratulations on your 25th release!

    ReplyDelete
  7. Thank you so much for the harwork! <3

    ReplyDelete
  8. Thank you! And congratulations for the first of a long series of milestones! :D

    ReplyDelete
  9. Thank you for the release <3 I think I've read each chapter at least 10 times and watched the anime over countless time, I love this series ^_^

    Congratulations on your 25th release~

    ReplyDelete
  10. Thank you so much for this awesome chapter and congrats on your 25th release! I loved their transformation^^
    Also, thank you for considering my suggestion. I was thinking something along the lines of putting in an extra page with the explanation for the reference but I love your blogposts as well :D The people reading your releases on online readers really do miss out on interesting snippets.

    ReplyDelete
  11. Thanks for all your hard work. Now that the anime is over I need the manga for my Kuragehime fix. Thank you for providing it!

    ReplyDelete
  12. Congratulations on your 25th release and thank you for all your hard work! <3

    ReplyDelete
  13. Thank you! , I hope you guys continue with fast and nice releases!!

    ReplyDelete