A Jellyfish to Remember!

Getting closer to our end of Kuragehime, here's chapter 17! One chapter is left in volume 3, and then we'll do the first chapter of volume 4, and we'll release them as quick as we can. The chapter title is a little strange. It comes form a 2004 Korean film of the same name, but the original title in Korean and Japanese translates as "Eraser in My Head". We decided to keep the title as it was translated into English so as to keep the nuance of the reference for anyone who had seen or heard of the film.

And now for something unrelated to Kuragehime. It has come to our attention that next week Shueisha will be releasing a volume 0 of Usotsuki Lily, which will contain some one-shots related to the series. As those who follow that series are aware, Usotsuki Lily was originally a one-shot before it got serialized. What you may not have realized is that the first chapter we released of Usotsuki Lily is not the original one-shot; she re-wrote the chapter when the serialization began. Volume 0 will contain the original one-shot, plus other stories, one of which will most likely be the one-shot on how the twin couples got together, which was mentioned in a previous chapter's author's comments. We expect Komura will also include new one-shots for the volume release (because we only know of the two one-shots mentioned). We'll start releasing chapters of volume 0 after we finish volume 3, which will work out great since volume 4 shouldn't be out until a few weeks later anyway.

Kuragehime ch. 17: Mediafire, Megaupload