Saturday, April 2, 2011

Cockroach Lily!


Finally, after what seems like forever since we started on this volume, this is the last release from volume 3 of Usotsuki Lily, which we dubbed as chapter 20.5, though it actually starts with a short bonus chapter called Cockroach Lily, and then goes into an afterword and some other stuff from the author. There was a ton of text in the afterword, so it took a while to translate, but it was worth it. This is our sixth completed volume in six months. Not too bad.

Also, when we posted last time we forgot to mention some clarifications on the extra appendix mentioned in chapter 20. The first time it comes up, with Komachi, is a story between her and Kojirou, as later mentioned at the end of the chapter. That one-shot will be included in volume 0. The "Sword Fighter Komachi" bonus manga might appear in the volume, or it'll hopefully be included in a later volume.

Now, we do not as of yet have volume 0, and we probably won't have it for about a week and a half. In the meantime, we'll only be releasing Kuragehime, so expect some accelerated releases for that one for the next week or so.

Usotsuki Lily ch. 20.5: Mediafire, Megaupload
Posted by Juhachi at 11:16 PM Tags:

8 comments:

  1. AnonymousApril 3, 2011 at 12:12 AM

    You guys are incredible! Thanks so much all the awesome Usotsuki Lily releases!~ :D

    ReplyDelete
  2. MinelauvaApril 3, 2011 at 3:18 AM

    Thank you! And congrats on finishing another volume! You are indeed very efficient.

    ReplyDelete
  3. AnonymousApril 3, 2011 at 4:25 AM

    Whoa there. Relax, take a nap. You fellas are going too fast. You're gonna spoil the wee ones.

    ReplyDelete
  4. fluffApril 3, 2011 at 4:37 AM

    Thank you so much for the new chapter! You guys are really amazing :)

    ReplyDelete
  5. AnonymousApril 3, 2011 at 9:13 AM

    Thank you for the new chapter!

    ReplyDelete
  6. danielaApril 3, 2011 at 12:53 PM

    That emotion really is worth a sorrow reading this history it is very enterteining.
    But I wait that allan mas sew on our principal pair.
    Regards chile

    ReplyDelete
  7. AnonymousApril 5, 2011 at 8:54 AM

    I know you're focusing on Kuragehime right now since you don't have UsoLily 0, but Shueisha has the original oneshot online legally right now as a preview for the volume (and it's not region blocked), if you wanted to get a headstart on the translation. :]

    http://www.s-manga.net/comics_new/cn_20110325_mg_mgc_9784088466316_usotsuki-lily-zero.html

    ReplyDelete
  8. mangatronApril 7, 2011 at 12:12 AM

    You guys keep up the good work!

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)