Saturday, January 18, 2014

"This" is the End!?

The second to last batch from Waai Mahalo, brought to you as joint projects with Deus Ex Scans, starts off with chapter 3 of Boku no Geboku ni Nare!, which according to the last page is the final chapter. However, it is clear that the manga was merely cancelled, and therefore does not have a definitive ending, but for what's it's worth, here's the last installment.

The second release is a 4-koma one-shot titled Hataraite Kudasai, Haruko-sensei! (Please Work, Ms. Haruko!) by Hyaku Fujishiro. Haruko Sakurai is inspired by reading a certain trap manga magazine to become a daycare teacher. On her first day on the job, she aims to reenact some of her favorite scenes from the magazine.

There are just two more one-shots left to do for Mahalo. In other news, we will be restarting Kuragehime very soon.

Boku no Geboku ni Nare! ch. 3: Mediafire, Dropbox
Hataraite Kudasai, Haruko-sensei! one-shot: Mediafire, Dropbox


  1. Thank you so much for Boku no Geboku ni Nare! What a shame the manga got canceled at such an unfitting point, but I appreciate you guy bring this manga to us.

  2. asjdahkashdka ; I can't wait for Kuragehime *_______*

  3. That ending on Boku no Geboku ni Nare! just merely pissed me off but the manga being cancelled is also disappointing.

    Thanks for your great work on all Trap manga's <3

  4. Wow the ending of Boku no Geboku ni Nare! was just disappointing. Anyway thank you very much for translating these.

  5. Wow....just wow. That Haruko sensei one-shot. Anyone else surprised how child molest-y it got? lol.

  6. WHAT??!!!!
    saddest thing ever...the manga had potential to become something awesome. The ending made me cry knowing that it'll never be continued on...
    thank you so much for putting all of yall hard work into it though. It's greatly appreciated!

  7. Thank you for all the effort. It's sad that Boku no Geboku ni Nare! had that ending, bit on the other hand I'm happy that Kuragehime is going to come again!!! :D xD

  8. Wow... I'm really surprised to see Boku no Geboku ni Nare get cancelled like that. That one seemed pretty interesting and looked like it had a lot of potential.

    It really is quite sad to see so many series that seemed to have potential all end or get cancelled one after the other.

  9. KURAGEHIME! It has been so long.

  10. what is the different between "Waai mahalo" and just "Waai"?

    1. They're different magazines that run on different schedules, but they're related in that they're both published by the same parent company and are for trap series.

  11. I don't know what's up with Waai's taste in series. They cancel Porte Tricolore, Boku no Geboku ni Nare, and Himegoto+ (yet the far inferior Himegoto gets another new series), yet for some reason Onnanoko Play is still running, which is akin to watching paint dry. At least that pile of shit Boku wa Senpai ni Josou wo Shiirareteimasu got canned.

    Ah, well, such is life. Thanks for the releases!