With the release of Shimanami Tasogare chapter 5, we come to the end of volume 1, meaning it will be quite a while before we restart this series when volume 2 comes out, which will probably be sometime between October and December.
As for our other projects, we have some very sad news regarding Boy Skirt. Tomohiro Shinohara tweeted about a week ago that the manga is ending next month, meaning volume 2 will be the last volume. To say this is unexpected is an understatement since its spiritual predecessor, Prunus Girl, lasted six whole volumes. And with Boy Skirt having just started, it could have easily gone on for at least that long.
In fact, according to a followup tweet, Shinohara says that he wanted it to have gone on for about seven volumes, but he attributes the manga's sudden end to his "lack of strength" or "inadequacy", so as far as we can tell, it wasn't canceled by the publisher, but who knows, really. Plus, it only just recently came out of that long hiatus last year, so just when there's a tiny bit of hope, they pull the rug right from under us. This is why we can't have nice things. Volume 2 should be out in either May or June.
In other news, Mizutama Honey Boy v04 comes out on May 2, so we'll be working on it that month alongside Kuragehime v16 which as we said before comes out on May 13.
And now, back to Bokura no Hentai.
Shimanami Tasogare ch. 5: Mediafire, Dropbox
Thank you very much for tranlasing this vol. This is very wonderful story. Thank you ♥
ReplyDeletethank you so much!
ReplyDeleteThank you for translating :-)
ReplyDeleteThank you so much for this!
ReplyDeleteAnd, it only just occurred to me, but the fact that it's Tchikovsky's music is probably relevant, given Tchikovsky's sexual orientation.
THANK YOU SO MUCH FOR TRANSLATING!!!! This is amazing! Ive never seen a manga like this before!
ReplyDeleteThank you so much for translating this. I wish Anonymous' Lounge was a real place.
ReplyDelete