Girls, Fairies and Angels

Here we are with chapter 10 of Shounen Oujo, with still much more left to follow in the volume. Amazing how much has happened and it's only been 10 chapters.

Shounen Oujo ch. 10: Gett

Sitting Down with a Trap for a Meal

And here's the second chapter of Chuu x2 Trap. It's much shorter than the previous chapter, hence why we got it out so quickly. We won't know when it or the other series in Waai Mahalo will continue until they announce a third volume, if they even plan to.

Chuu x2 Trap ch. 2: Gett

You've Fallen Right Into My Delicious Trap

Today we have for you the first in (hopefully) a series of releases we'll be doing in collaboration with NJMANGA of Deus Ex Scans, who usually provides us with the raws for the Waai and Oto Nyan series we've done, but who also does cleaning/redrawing with Deus.

This is the first chapter of Chuu x2 Trap by Kurena Minakami and appeared in the first issue of Waai Mahalo, a spin-off of Waai that started publication earlier this year. We've already released a few chapters of Himegoto+ from Mahalo, too. However, currently there are only two issues out, and the third issue is late, so we're not entirely sure if there will be more. But for now, there is at least one other chapter of Chuu x2 Trap that was released in the second issue which we'll hopefully release soon as well.

It's about Minori Takasaki, a lesbian who plans on having a lovely time surrounded by young girls in her new high school. However, she gets involved with a trap, Yuuki Toudou, the student council president. Think Maria Holic, but without the sadism. Shounen Oujo chapter 10 is on the way.

Chuu x2 Trap ch. 1: Gett

Hocus Pocus Jellyfish!

Well, chapter 52 of Kuragehime is finally done, so we're about halfway through the volume. There was a typo on the table of contents for this volume that we missed when we put out chapter 50. This chapter was translated as Casual Life? in the table of contents, but it's actually Casual Line?. If you'd like the corrected page, here it is:

The chapter title reference is so vague this time, it's hard to determine where it comes from. It could be a reference to Walk the Line, The Thin Red Line, or something else.

Kuragehime ch. 52: Gett

Mezase! Toppu Aidoru

Today we have a double release for the first time in a while. The first one is a bonus chapter of Sazanami Cherry that was released with the volume that came out last year. We didn't know about the extra chapter until recently, hence why it took so long. It's very short though, so it wasn't that hard to work on, though the bonus pages at the end of the volume had a lot of text.

The second release is the first chapter of Waai's brand new series Onee-chan ga Mamotte Ageru! (Big Sis Will Protect You!) by Sora Yoshino. It has to do with Kairi Shinonome and his younger twin brother Anri who their mother has dressed as a girl since birth. Anri goes to an idol audition, and Kairi must cross-dress as well to go and stop him. This was actually from the Waai issue that came out in late August, but obviously we've been busy with some other stuff recently, and we're trying to get rid of the rest of our Waai backlog before the next Waai issue comes out in a few weeks.

Sazanami Cherry extra: Gett
Onee-chan ga Mamotte Ageru! ch. 1: Gett