Thursday, November 8, 2012

Mezase! Toppu Aidoru

Today we have a double release for the first time in a while. The first one is a bonus chapter of Sazanami Cherry that was released with the volume that came out last year. We didn't know about the extra chapter until recently, hence why it took so long. It's very short though, so it wasn't that hard to work on, though the bonus pages at the end of the volume had a lot of text.

The second release is the first chapter of Waai's brand new series Onee-chan ga Mamotte Ageru! (Big Sis Will Protect You!) by Sora Yoshino. It has to do with Kairi Shinonome and his younger twin brother Anri who their mother has dressed as a girl since birth. Anri goes to an idol audition, and Kairi must cross-dress as well to go and stop him. This was actually from the Waai issue that came out in late August, but obviously we've been busy with some other stuff recently, and we're trying to get rid of the rest of our Waai backlog before the next Waai issue comes out in a few weeks.

Sazanami Cherry extra: Gett
Onee-chan ga Mamotte Ageru! ch. 1: Gett


  1. Wow thank you so much, it's good to see that
    Sazanami Cherry is continued, even if it's just one more extra chapter.

  2. Thanks!
    I really really love you all!

    God bless you~

  3. Very cool, thanks a lot for the new (double!) release!!

  4. Wow, I didn't expect a bonus chapter of Sazanami Cherry! That and the new series were very enjoyable!

    Thank you!

  5. Kinda pissed that the author of Sazanami Cherry didn't even do cursory research on trans people, else they would've known there is something known as "hormones". There are even hormone blockers available just to delay puberty until you can get right hormones! Oh well, it's a cute story. It's definitely a straight relationship. Other comic looks like it has potential.

  6. Gaaa I love Sazanami Cherry, it's such a cute story!
    The new series looks like it has the potential to be quite good as well! Thanks for the chapters!

    On a side note I will say that the anon above me brings up a good point. Perhaps if there is ever another chapter to the story it can be touched upon.

  7. Thanks for the releases, I enjoyed the new one.

    About what the anons are saying here. I disagree, the author wouldn't put it so deep into the story, this isn't the intention of the magazine.

  8. I got my copy of sazanami cherry recently, and I noticed the story, but I didn't expect you would release a translation. So thank you very much.

    The waai story is cute too.