Tuesday, June 11, 2013

Some Things You Never Forget!


After much anticipation and buildup, here's chapter 71 of Usotsuki Lily. It always pains me to see color pages like this rendered in black and white; it would look so much better if Shueisha actually did the color pages in their volume releases. Oh well, maybe if an anime gets made some day it'll make up for it. This is the last main chapter for the volume, so only the bonus 4-koma chapter and the usual afterword remain until volume 12.

Also some additional notes for the chapter. If you don't know what the gestaltzerfall effect is, read this informative blog post. And at the end of the chapter on the bonus page, there's a reference to "page 13", but this chapter includes an additional bonus page for page 2 which is not counted, so Komura is talking about something that occurs on page 14.

Usotsuki Lily ch. 71: Mediafire, Dropbox

11 comments:

  1. Thanks as always for your fast work <3

    ReplyDelete
  2. yay thanks so much!
    otsukare

    ReplyDelete
  3. Thank you for translating and uploading this chapter really fast!

    ReplyDelete
  4. Thank you for keeping on with Usotsuki Lily. This chapter was painful to read, thank goodness high school is over!

    ReplyDelete
  5. Thanks for the release.

    Do you happen to have scans for the magazine releases? You could add the color pages as extra with the release.

    ReplyDelete
    Replies
    1. http://feilin-s.blogspot.ca/ has magazine scans of the first page of each manga chapter from a variety of magazines, including Margaret. I don't suggest including them in the releases, but if anyone wants to see them in the original color, they're there.

      Delete
  6. Project : Usotsukoi LiLy


    Language : Vietnamese.

    Name Group/Forum : CGT Group FB: http://www.facebook.com/pages/C%C3%A...207702?fref=ts.
    URL : http://truyen.vnsharing.net/.
    http://caogiatoc-group.blogspot.com/2013/06/cao-gia-toc.html

    Hello I'm the leader of Foxx Family group, I hope I will have your permission to re-translate this project into vietnamese..... Thanks! I love your Project! ^_^ I hope you answer

    ReplyDelete
    Replies
    1. Please read the FAQ regarding this.

      Delete
    2. I've read them before ...I only clearly group infomation to be able to conduct translation Usotsuki LiLy... ( FAQ stating)

      Delete